SHON - Czech Corner
| ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** |
|
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** |
|
Dear Readers, In this issue of Czech Corner, published as part of the Sun Hill Observatory News, we present original Czech versions of two articles by P. Molik. The first article concerns the general theory of relations among man, nature and technology. It is based on the paper entitled "Artificial Intelligence as an Evolutionary Stage of Human Mind" published by the same author in the Journal of the British Interplanetary Society in 1984. The second text is a review paper on eclipsing binaries of the W UMa-type presented at the 20th Stellar Conference of Czech and Slovak Astronomers (Brno, Czech Republic, November 5-7, 1997). In the year 1998, the 30th Conference on Variable Star Research was held in Brno (Czech Republic). On this occasion we add a brief review of all the preceding conferences compiled by J. Sosacek. Our collaborator J. Polivkova-Hrachova presents her view of the popular-scientific magazine Vesmir published by the Czech Academy of Sciences. In her second contribution, J. Polivkova-Hrachova interviews Mr. J. Sosacek about the above mentioned 30th Conference on Variable Star Research. Another article by J. Sosacek investigates the syndrom of stretched legs in passengers travelling by the Prague metro. |
Vážení přátelé českého jazyka,
v tomto vydání Českého koutku Vám předkládáme dva větší články. Prvním z nich je P. Molík: Teorie vztahů mezi člověkem, přírodou a technikou. Tento článek byl napsán a nabídnut k uveřejnění v časopise Vesmír v roce 1993, ale redakce jej odmítla. Ponecháváme na Vás samotných, abyste posoudili, zda je v tomto článku něco pochybného nebo závadného a čím mohl být pro redaktory Vesmíru nepřijatelný.
Druhý článek P. Molík: Příspěvek k poznání zákrytových dvojhvězd typu W UMa byl uveřejněn ve sborníku referátů z 20. stelární konference českých a slovenských astronomů (Brno, 5.-7. listopad 1997). Autor však odevzdal text referátu v jiném formátu než požadovali editoři konferenčního sborníku, což vedlo ke vzniku několika chyb. Proto zde najdete článek v té podobě, jak měl správně vypadat.
V roce 1998 se v Brně (Česká republika) uskutečnila tamní již 30. konference o výzkumu proměnných hvězd a k tomuto jubileu uvádíme příspěvek J. Sosáček: Historie brněnských konferencí o výzkumu proměnných hvězd, který podává přehled všech dosavadních proměnářských konferencí konaných v Brně.
O čem se píše v populárně vědeckém periodiku Akademie věd České republiky, referuje příspěvek J. Polívková-Hrachová: Podivuhodný časopis Vesmír.
Pro zájemce o studium promenných hvězd je zde také příspěvek J. Polívková-Hrachová: Druhý rozhovor s Jiřím Sosáčkem (o 30. proměnářské konferenci v Brně). Poučné informace v něm najdou i čtenáři se širšími přírodovědeckými zájmy.Další příspěvek, J. Polívková-Hrachová: Čtvrtý rozhovor s Jiřím Sosáčkem (o e-mailové diskusi českých proměnářů), je určen výhradně odborníkům v oboru proměnných hvězd.
Toho, kdo si rád přečte i něco z oboru biologických věd, možná potěší článek J. Sosáček: Syndrom roztažených nohou u cestujících v pražském metru.
Další článek téhož autora, J. Sosáček: Co jedí hvězdáři v České republice, pomocí příkladu astronoma-amatéra Dr. Petra Molíka alespoň částečně prozrazuje, jakou potravou se živí naši čeští kolegové.
A potom je tady ještě článek P. Molík: Moje zkušenost s publikováním v časopise OEJV.
Pro zájemce o ornitologii přidáváme článek doplněný obrázky P. Molík: Pozorování kulíků říčních na rybníku Slatina v městské části Praha-Dubeč.
Důležitou tiskovou zprávu Hypotéza rozpínajícího se vesmíru je zřejmě chybná přeložil z angličtiny P. Molík. Překladatel se jako astronom-amatér zabývá výzkumem proměnných hvězd, nikoliv teoriemi popisujícími vznik a vývoj celého vesmíru. Pokud si dovoluje připojit ke zprávě vlastní poznámky, činí tak na základě znalosti obecné metodologie vědecké práce (která se musí dodržovat vždy, má-li jít o skutečnou vědu) a ne jako odborník specializovaný na dané téma.
Přinášíme také zeměpisně-vlastivědný článek doprovázený obrázky P. Molík: Plešský Chlum - místo dalekého rozhledu.
Český koutek je součástí zpravodaje Sun Hill Observatory News (SHON) vydávaného v angličtině na univerzitní hvězdárně Svobodného státu Tararingapatam. Připravuje jej Dr. Petr Molík, e-mail: Petr.Molik@vupp.cz, s cílem podporovat přátelství mezi českými a tararingapatamskými astronomy.
 |
 |
SHON - Contents:
| Zpět na začátek |
Tato stránka využívá
